demande d'aide pour identifier une CPA

Bonsoir

j'ai quelques difficultés avec une carte postale que j'ai du mal à identifier car je ne reconnais pas la langue utilisée

au dos il est écrit en Allemand éditeur : Wilh. RUPPERT, Buchdruck, HORNBERG (schwarzwaldbahn )

Quelqu'un peut il soit identifier le lieu soit déchiffrer ce qui est écrit.

J'ai une petite idée que je garde pour le moment, ne voulant pas vous influencer

Merci à tous à l'avance pour votre aide

  angelo
Ca ressemble un peu au Tchèque ou au turc
Bonne journée

Bonjour tireur14,
merci d'avoir pris le temps de réfléchir à ma requête
ma petite idée serait : n'est-ce pas du Russe? il existe dans l'alphabet russe des n avec un espèce d'accent grave plus à plat
la ville ? peut-être GRUMBERG dans la Hesse mais je n'y trouve pas de château. Ce qui est surprenant c'est que l'édition est bien allemande basée à HORNBERG dans le Bade-Wuttemberg
Je la mettrai demain sur site dans les " à identifier " peut-être qu'un membre saura me renseigner
Bonne journée
Amicalement Angelo44

Je ne pense pas que ce sois du russe .... ils écrivent en cyrillique
Le slovène ressemble aussi à ça (avec les accents à l'envers)
On trouve aussi en Slovénie plusieurs villes avec " Goron "

merci, je la mettrai demain en ligne, verras bien
Bonne soirée
Angelo44